계월의 대동강상
大同江上送情人 대동강상 송정인
垂柳千絲不繫人수류천사 불계인
含淚眼看含淚眼함루안간 함루안
斷腸人對斷腸人단장인데 단장인
대동강 위에서 정든님을 보내는데
드리워진 버들가지 천가닥도 가는님을 잡지 못하네
눈물 머금은 눈이 눈물 머금은 눈을 바라보고
애끓는 사람 앞에 애끊는 사람 서있네
流淚眼看流淚眼류루안간 류루안
斷腸人對斷腸人단장인대 단장인
曾從卷裡尋常見증종권리 심상견
今日那知到妾身금일나지 도첩신
눈물이 흐르는 눈이 눈물흐르는 눈을 바라보며
애끊는 사람 앞에 애끊는 사람 서있네
일찍이 책속에서 예사로이 보았는데
어찌 알았으리 오늘 내가 그사람 될줄이야.......
'living note' 카테고리의 다른 글
| 월영교 (0) | 2013.03.05 |
|---|---|
| 몹시 흐린날 (0) | 2013.01.23 |
| 어긋남의 조화 (0) | 2012.11.20 |
| 2012년 한가위 달빛풍경 (0) | 2012.10.01 |
| 선과 악은 함께 있는 것 (0) | 2012.06.12 |